Dotato di Wi-Fi in tutta la struttura, il Les Couleurs De L'Eau Hotel Plonéour-Lanvern offre sistemazione a circa 15 minuti in macchina dalla Chèvrerie de la Baie. La struttura dispone inoltre di servizio fotocopie e una scrivania per i viaggiatori d'affari su richiesta.

Il centro di Plonéour-Lanvern è raggiungibile in 5 minuti a piedi dall'affittacamere, mentre luoghi di interesse culturale, come il Musée bigouden si trovano a 7 km di distanza. Crozon dista 41 km dal Les Couleurs De L'Eau, mentre il Chapelle Notre-Dame de Tronoën è a circa 5 km di distanza. Indipendentemente dalla religione, ai viaggiatori piace visitare l'Eglise Notre-Dame-de-Pitie de Treguennec, un popolare luogo di culto situato a 10 minuti in macchina da questa struttura. L'aeroporto più vicino è di Quimper Pluguffan, che è a 20 km dal Les Couleurs De L'Eau Hotel.

Alcune camere dispongono di una caffettiera e un armadietto. Sono disponibili anche un bollitore elettrico e una vetreria. Vanta una vista sul giardino.